JoWooD just released a new and very short (about 30 seconds) gameplay / teaser trailer for Gothic 3: Forsaken Gods that shows a few details from the game. Since Forsaken Gods is just a pass-through from Gothic 3 to Gothic 4, it’s obvious that we’re not going to see any major new features.
However, from what I sow in that trailer the graphic design and visual effects are really good. One thing that I hoped for was the new fighting system, but this trailer still shows the old one. I guess it’s still not ready.